-
1 erode
-
2 erode
-
3 erode
-
4 erode
разрушать; выветривать; размывать; эродировать; разъедать -
5 erode
-
6 erode
разрушать; эрозировать -
7 erode
вызывать эрозию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
размывать
смывать
выветривать
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разъедать
вытравлять
разрушать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > erode
-
8 erode
ɪˈrəud гл.
1) а) разъедать( о язвах, нарывах, которые разрушают ткани) б) ослаблять, постепенно уменьшать, стирать Syn: wear away в) подвергаться эрозии
2) геол. эродировать;
разрушать;
выветривать;
размывать разъедать, разрушать (постепенно) подрывать, портить - constant worry *s the nerves постоянные волнения подрывают нервную систему разъедать, вытравлять (геология) выветривать;
размывать;
эродировать (геология) подвергаться эрозии erode геол. выветривать;
размывать ~ подрывать ~ портить ~ разъедать;
вытравлять;
разрушать (ткани) -
9 erode
[ɪˈrəud]erode геол. выветривать; размывать erode подрывать erode портить erode разъедать; вытравлять; разрушать (ткани) -
10 erode
1. геол. размывать, смывать; выветривать2. разъедать, вытравлять3. вызывать эрозию, разрушать
* * *
размывать; выветривать, разрушать
* * *
выветривать, разрушать* * * -
11 erode
[ɪ'rəʊd]1) Общая лексика: выветривать, вытравить, вытравлять, подрывать, портить, размывать, размыть, разрушать (ткани), разрушить, разъедать, разъесть, сводить на нет, обесцениваться, подвергаться эрозии2) Геология: выветрить, размываться, смывать3) Медицина: прорывать (ся; напр. об абсцессе), разрушаться, подвергаться эрозии (напр. о сосуде), прорываться (напр. об абсцессе)4) Военный термин: наносить потери, ослаблять, уменьшать5) Техника: изнашивать, изнашиваться, истирать, истираться, корродировать, эродировать6) Экономика: фактически уменьшать активы (особ. при инфляции), фактически уменьшать доходы8) Нефть: эрозировать9) Рыбоводство: подтачивать10) Бурение: вызывать эрозию11) Автоматика: обрабатывать на электроэрозионном станке12) Оружейное производство: изнашивать (канал ствола), разрушать (нарезы)13) Макаров: вымывать, разъедать (постепенно) -
12 erode
verb1) разъедать; вытравлять; разрушать (ткани)2) geol. выветривать; размывать* * *(v) разъедать* * ** * *[e·rode || ɪ'rəʊd] v. разъедать, разрушать (ткани), вытравлять, выветривать, размывать, эродировать* * *вытравлятьобесцениватьсяразмыватьразрушатьразъедатьразъесть* * *1) а) разъедать б) ослаблять, постепенно уменьшать в) подвергаться эрозии 2) геол. эродировать -
13 erode
• 1) разрушать; 2) эрозировать• 1) разрушать; 2) эрозировать; 3) разрушать -
14 erode
[ɪ'rəud]гл.1)б) ослаблять, постепенно уменьшать, портитьSyn:wear I 1.2) геол.а) эродировать; разрушать; выветривать; размывать -
15 erode
[ıʹrəʋd] v1. 1) разъедать, разрушать ( постепенно)2) подрывать, портитьconstant worry erodes the nerves - постоянные волнения подрывают нервную систему
2. метал. разъедать, вытравлять3. геол.1) выветривать; размывать; эродировать2) подвергаться эрозии -
16 erode
-
17 erode
1) разъедать
2) эродировать
3) разрушать
4) разрушить
5) выветривать
6) выветрить
7) размывать
8) размыть
9) разъесть -
18 erode power
Макаров: размывать власть, разрушать власть -
19 erode the confidence of investors
Инвестиции: разрушать доверие инвесторов (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > erode the confidence of investors
-
20 erode the position
Макаров: разрушать позицию
См. также в других словарях:
разъедать — вытравлять разрушать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вытравлятьразрушать EN erode … Справочник технического переводчика